VOTE | 424 fans |

Chicago Fire
#111 : Ainsi soient-ils

 

Matthew Casey se retrouve au parloir d'une prison pour voir sa mère. On y apprend que celle-ci a tué le père de Casey. Pouvant bénéficier d'une liberté conditionnelle, elle va lui demander de témoigner en sa faveur.

Shay est hospitalisée à la suite de son accident, victime d'un trauma cranien. Étant mal en point, Kelly continue de se droguer, Dawson finit par le découvrir. ..

Popularité


4 - 6 votes

Titre VO
God Has Spoken

Titre VF
Ainsi soient-ils

Première diffusion
02.01.2013

Première diffusion en France
19.10.2013

Chicago Fire- Season 1 Episode 11 - God Has Spoken
Chicago Fire- Season 1 Episode 11 - God Has Spoken

  

Diffusions

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 02.01.2013 à 22:00
8.54m / 2.4% (18-49)

Plus de détails

Scénario : Andrea Newman et Marc Dube

Réalisation : Dan Sackheim

Gest Starring : Jeff Lima (Leon Cruz), Sarah Shahi (Renée Royce), Nicole Forester (Christie soeur de Casey), Kathleen Quinlan (Mère de Casey), Robyn Coffin (Cindy Herrmann),  Juliann Damm (Violet), Sam Derence (Docteur).

On retrouve l’ambulance accidentée avec Dawson et Shay à l’intérieur. Gaby se réveille doucement mais Leslie est toujours inconsciente.

Casey est toujours à la prison pour rencontrer sa mère. Il lui annonce sa rutpure avec Hallie et ses relations difficiles avec sa sœur. En sortant de prison, Casey découvre les appels manqués suite à l’accident de l’ambulance.

A l’hôpital

Gaby et Leslie arrivent à l’hôpital, Shay est toujours inconsciente et Gabriela est réconfortée par le chef Boden. Kelly arrive et il est très inquiet pour sa meilleure amie.

Casey arrive à l’hôpital après tout le monde et retrouve ses collègues. Shay a un traumatisme crânien et Dawson seulement quelques coupures. Il apprend également que c’est un simple accident, la remorque qui a percuté l’ambulance a crevé un pneu.

Gabby rend visite à Shay à l’hôpital, elle est maintenant réveillée. Elle finit de lui raconter son rencard raté avec Casey, quand celui-ci l’a embrassé sur la joue.

 

A la caserne

De retour à la caserne, l’équipe est encore chamboulée par l’accident mais Dawson est de retour. Shay étant toujours en soins intensifs, Mills va la remplacer et faire équipe avec Dawson. De son côté, Kelly est toujours aussi perturbé, surtout après sa dispute avec Shay.

Leon, le frère de Cruz, arrive à la caserne en lui annonçant la bonne nouvelle de la mort de Flaco. En voyant la réaction de son frère, il comprend qu’il a fait ça pour lui.

Casey retrouve Dawson dans les vestiaires pour s’excuser d’avoir eu l’air ailleurs lors de la fête de noël.

 

Interventions

Un trottoire vient de s’écrouler, emportant le facteur dans son trou. Les parois sont très instables et s’effondrent sur la victime. Le camion et les secours font leur possible pour la sortir de là. Casey et Severide descendent dans le trou pour l’extraire. Mission réussie pour nos pompiers.

L’ambulance est appelée pour une personne inconsciente mais lors de l’arrivée sur les lieux, le chien du propriétaire leur fonce dessus, les obligeant à s’enfermer dans une petite pièce. Mills a alors l’idée de mettre un somnifère dans un gâteau et de le lancer au chien. La pièce étant très petite, Gabriela et Peter se rapprochent.

Une voiture a foncé dans la foule et à renversé plusieurs personnes assises en terrasse. Il y a une foule très en colère contre le chauffeur et la situation peut dégénérer à tout moment.  Casey gère la situation en faisant participer les témoins de la scène.

 

Vie privée

Herrmann se lance dans un nouveau business avec Lance Escott, en pensant être son chauffeur de limousine. Mais il se rend compte que c’est pour lui permettre de rencontrer des prostituées alors que celui-ci est marié. Il fait face à une décision difficile : refuser le job et perdre l’argent qui lui aurait servi pour acheter une maison ou continuer en allant contre ses principes. Après une discussion avec sa femme, il va refuser le job.

Cruz est toujours autant perdu après son action lors de l’incendie. Il se retrouve à errer sur une propriété privée à Gary dans l’Indiana.
Cruz décide d’aller parler à son lieutenant de son erreur lors de l’incendie mais Casey ne va pas le laisser finir et lui dire que s’il lui raconte ce qu’il pense, ils vont devoir aller au commissariat tous les deux. L’autre solution est qu’il oublie tout car il ne lui a rien dit pour le moment.

Casey retrouve sa sœur pour discuter avec elle de leur mère et d’une possible liberté conditionnelle. Sa sœur pense que sa mère aurait dû s’éloigner de son père plutôt que de le tuer à cause de sa violence. Matt lui défend sa mère car il était là et qu’il a tout vu.
Un peu plus tard, il revient pour le diner mais lui annonce qu’il soutiendra sa demande de liberté conditionnelle. Sa sœur le met alors à la porte.

Kelly est avec Renée et elle lui annonce avoir une promotion à Madrid.

Leslie sort de l’hôpital et retourne chez elle avec Severide. Il lui annonce qu’il va se faire opérer pour son épaule et n’hésitera pas à demander de l’aide s’il n’arrive pas tout seul à arrêter les médicaments.

Gabriela invite Mills à venir manger chez elle car elle avait préparé pleins de repas pour Shay mais elle est retournée chez elle. Ils vont se rapprocher lors du dîner et s’embrasser alors que Matt essaye de joindre Gaby.

Kikavu ?

Au total, 106 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

amelie333 
03.08.2017 vers 22h

mapema 
28.07.2017 vers 12h

Linstead77 
23.07.2017 vers 02h

diana62800 
03.07.2017 vers 04h

ShOuPI77 
28.06.2017 vers 10h

daneric 
18.06.2017 vers 16h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne NBC

Chicago Fire, S06E01 (inédit)
Jeudi 28 septembre à 22:00

Actualités
Interview de Derek Haas

Interview de Derek Haas
Derek Haas, le co-créateur et showrunner de la série Chicago Fire a été interviewé par le magazine...

CF | Joyeux Anniversaire!

CF | Joyeux Anniversaire!
Aujourd'hui la belle Miranda Rae Mayo, qui interprête le rôle de Stella Kidd dans la série, fête ses...

Le quartier a besoin de vous !

Le quartier a besoin de vous !
Le quartier Chicago Fire/ Chicago Med a besoin de votre aide pour se mettre à jour. De nombreuses...

UnREAL | Shiri Appleby - Saison 4

UnREAL | Shiri Appleby - Saison 4
La série UnREAL créée par Marti Noxon a été renouvelée par Lifetime. En effet, la chaîne a accordé...

Nouvelle séance photo

Nouvelle séance photo
Depuis le 1er juillet, vous votiez pour votre photo préférée de Gabriela Dawson et vous avez choisi...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

MissChoupi (23:41)

même quand il fait 40 la nuit x)

Sonmi451 (23:42)

moi 40 la nuit, je suis morte depuis longtemps séché comme un pruneau d’Agen

Supersympa (23:42)

"Si tu me donnes des noix d'coco, moi je te donne des ananas"^^

Zorrino (23:42)

chauddddd chocolat

MissChoupi (23:42)

ca y est c'est reparti

Zorrino (23:42)

petit poney

Sonmi451 (23:43)

je connais pas petit poney

Sonmi451 (23:43)

je connais petit oiseau, petite fille

Zorrino (23:43)

lol

Sonmi451 (23:43)

mais pas de poney

Supersympa (23:44)

Petit poney, tu es tout gris et tout petit petit poney^^

Zorrino (23:44)

mouahahaha XD

Sonmi451 (23:44)

ha en gris je connais

Sonmi451 (23:44)

?gris c'est gris et c'est fini oh oh oh?

Zorrino (23:44)

tube planétaire

Sonmi451 (23:45)

mais parce que ?noir, c'est noir il n'y a plus d'espoir?

Sonmi451 (23:46)

pourtant en rouge et noir, je vais plus haut que ses montagnes de douleur

Sonmi451 (23:46)

faudrait qu'il se mettent d'accord

Zorrino (23:46)

le gris reste neutre

Zorrino (23:46)

entre le noir et blanc

Supersympa (23:47)

Ben moi je suis "PETIT AVEC DE GRANDES OREILLES !"^^

Sonmi451 (23:47)

dumbo, c'est toi?

Supersympa (23:48)

Non, Bill Baxter^^

Visiteur 2753183 (23:48)

non bilbo baggins

Supersympa (23:48)

"dommage dommage... DOMMAGE !"^^

Supersympa (23:53)

Mais si tu veux du Dumbo : "je n'ai jamais vu rien d'aussi marrant que de voir voler un éléphant""^^

Sonmi451 (00:26)

Bon je vous laisse, je termine et une animation et hop je me colle devant la tv

Sonmi451 (00:26)

Bonne nuit

Visiteur 520344 (03:26)

Qui vous êtes

Visiteur 520344 (03:29)

Allô

mnoandco (07:53)

Un quizz mais aussi un test de personnalité ou une recherche d'objets cachés qui vous permettent de jouer sans connaître la série!

mnoandco (07:55)

La photo de la quinzaine spéciale BTS s1e1 ainsi que nos calendriers n'attendent que vous

mnoandco (07:57)

De nombreuses infos sur le tournage de la saison 5 qui a commencé il y a quelques semaines sont disponibles soit en news soit en forum "spoiler s5"

mnoandco (08:04)

Plus que 3 jours pour voter à notre concours d'affiche pour le candidat Reddington. Là encore pas besoin de connaître la série

mnoandco (08:04)

Merci à tous et toutes

Misty (15:28)

A voté au concours de Blacklist

Sonmi451 (17:00)

Venez faire les animations dans House, Scrubs et Urgences. Si vous avez besoin, je vous aiderai avec plaisir.

mnoandco (07:42)

Hello. Dernier jour pour voter à votre affiche électorale préférée de Raymond Reddington sur le quartier Blacklist.

mnoandco (07:43)

Dès demain ce sera le tour de son concurrent Donald Ressler.

mnoandco (07:43)

Bonne journée

kystis (10:33)

N'oubliez pas de voter dans préférences !

Visiteur 5154907 (14:36)

the secret circle vas t-il avoir une autre saison ? fait un méchant bout je me pause la question il est pas l'air a vouloir en faire une autre

MissChoupi (14:48)

Nouveau sondage dans le quartier Orange Is The New Black

Steed91 (09:55)

Bonjour à tous Nouveau sondage sur Modern Family Quel mari de comédie verriez-vous à la place de Phil ? Votez nombreux

bedou (10:17)

Venez départager les créations des concours de OUAT, Chuck et POI ! Merci à tous pour vos votes

mnoandco (19:38)

A voté, bedou...pour les 3

mnoandco (19:39)

Hello, petit rappel pour vous prévenir que depuis quelques heures le bureau de vote sur le quartier Blacklist est ouvert!

mnoandco (19:40)

Venez départager et voter pour votre affiche électorale favorite du candidat Donald Ressler. Merci d'avance!

Merlinelo (21:18)

Plus que 15 jours pour participer à la Quête des Chevaliers Perdus sur Merlin! Nous accueillons toujours l'HypnoCruise ;-)

albi2302 (11:26)

Le quartier Timeless organise ses premiers Awards ! Vous avez jusqu'au 31 août pour voter ?

MissChoupi (12:28)

Vous avez jusqu'au 31 août pour participer au quizz général sur le quartier Orange Is The New Black

Sonmi451 (21:47)

Les animations d'Urgences et Scrubs vous attendent!

Flora12 (09:35)

Une nouvelle photo du mois sur le quartier de Revenge, venez nombreux !

makkura (16:16)

Message supprimé par makkura

makkura (16:17)

1768

makkura (16:17)

Le quartier Marvel vous attend avec un nouveau design et un nouveau sondage en l'honneur de la sortie de The Defenders sur Netflix !

cobrate (20:57)

Ca bouge sur Degrassi ! Kikavu ?^^

Visiteur 3967356 (23:05)

Bonjour... des nouvelles de la série Arrow

Xanaphia (00:41)

Oui Il y a quelques news sur les spoilers de la saison 6 sur le quartier Arrow...

Xanaphia (00:42)

N'hésite pas à passer y jeter un oeil ou même discuter/commenter sur le quartier, ces news !

Rejoins-nous sur HypnoChat

Ou viens chatter sur
Rejoins-nous sur Slack
(site en anglais - discussions en français)

L'inscription au site n'est pas obligatoire mais te permet de changer ton pseudo